打倒 dǎdǎo renverser
renverser ; mettre à terre ; À bas... !
Comment retenir 打倒: 打 frapper + 倒 s'effondrer = renverser.
Caractères
Comment l’employer
- Le mot des slogans criés : 打倒帝国主义 (dǎdǎo dìguózhǔyì) À bas l'impérialisme ! - scandé, sur les banderoles et dans les manifestations.
- Littéralement jeter à terre (一拳把他打倒, l'assommer d'un coup de poing), mais de très loin le plus souvent employé comme cri de ralliement politique.
- Pour le verbe neutre « renverser » un régime ou une théorie, on emploie 推翻 (tuīfān) ; 打倒 en est la version chargée, sloganisée.