手艺 shǒuyì savoir-faire artisanal
savoir-faire ; travail d'artisan ; artisanat ; métier
Comment retenir 手艺: 手 main + 艺 art = savoir-faire artisanal.
Caractères
Comment l’employer
- Un savoir-faire manuel - la cuisine, la menuiserie, la couture - 他的手艺很好 (tā de shǒuyì hěn hǎo) il a de l'or au bout des doigts.
- Précisément l'habileté manuelle qu'on pratique et qu'on perfectionne, non un 才能 abstrait (cáinéng, le talent) ni 技术 (jìshù, la technique).
- Souvent à propos d'un métier : 学一门手艺 (xué yī mén shǒuyì) apprendre un métier manuel.