情商 qíngshāng intelligence émotionnelle
intelligence émotionnelle ; quotient émotionnel (QE) (abréviation de 情绪商数) ; (Taïwan) demander une faveur particulière à (quelqu'un)
Comment retenir 情商: 情 sentiment + 商 commerce = intelligence émotionnelle.
Caractères
Comment l’employer
- Le quotient émotionnel, l'intelligence émotionnelle - l'aptitude à gérer ses émotions et ses relations - 他情商很高 (tā qíngshāng hěn gāo) il a une grande intelligence émotionnelle.
- Calqué sur 智商 (zhìshāng, le QI) ; le couple 情商/智商 oppose l'intelligence affective à l'intelligence intellectuelle.
- Familièrement, un « 情商 élevé » loue le tact et l'aisance sociale ; un « 情商 bas » veut dire qu'on ne comprend rien aux gens.