总计 zǒngjì total
total (général)
Comment retenir 总计: 总 toujours + 计 calculer = total.
Caractères
Comment l’employer
- Totaliser ; le total général : 总计一千元 (zǒngjì yìqiān yuán) soit mille yuans au total.
- Terme soutenu, comptable, qui introduit une somme.
- À comparer à 一共 (yígòng, en tout, familier) ; 总计 est plus écrit, plus officiel.