忠告 zhōnggào donner un mot de conseil à quelqu'un
donner un conseil à quelqu'un ; conseil ; avis ; un mot avisé
Comment retenir 忠告: 忠 loyauté + 告 faire savoir = donner un mot de conseil à quelqu'un.
Caractères
Comment l’employer
- Un conseil sincère donné pour le bien de quelqu'un ; ou le donner - 我给你一个忠告 (wǒ gěi nǐ yí ge zhōnggào) laisse-moi te donner un conseil.
- Plus grave et plus sérieux que 建议 (jiànyì, une suggestion) ; il suppose un avis bien intentionné, parfois une mise en garde.
- Nom et verbe à la fois ; 听不进忠告 (rester sourd aux bons conseils).
Phrases d’exemple
- 我需要一些好的忠告。 Wǒ xūyào yīxiē hǎo de zhōnggào.J'ai besoin de bons conseils.
- 他的忠告总是很明智。 Tā de zhōnggào zǒngshì hěn míngzhì.Ses conseils sont toujours très sensés.
- 他的忠告没起到太大的作用。 Tā de zhōnggào méi qǐdào tàidà de zuòyòng.Ses conseils n'ont pas servi à grand-chose.