心目 xīnmù esprit
Comment retenir 心目: 心 cœur + 目 œil = esprit.
Caractères
Comment l’employer
- Aux yeux de quelqu'un, dans son estime (d'ordinaire 心目中) : 在我心目中 (zài wǒ xīnmù zhōng) à mes yeux, 心目中的英雄 (le héros qu'on se figure).
- Presque toujours dans la tournure figée 心目中, qui exprime une perception, une estime personnelles.
- Il introduit un idéal ou une image subjectifs que quelqu'un porte en lui.