强盗 qiángdào voler (par la force)
voler (avec violence) ; bandit ; voleur
Comment retenir 强盗: 强 fort + 盗 voler = voler (par la force).
Caractères
Comment l’employer
- Un brigand, un bandit qui prend par la force - 被强盗抢了 (bèi qiángdào qiǎng le) il s'est fait détrousser par des bandits.
- Aussi au figuré pour une conduite rapace : 强盗逻辑 (qiángdào luóji) « la logique du brigand », la raison du plus fort.
- À distinguer de 小偷 (xiǎotōu, le voleur qui dérobe en cachette) ; le 强盗 use de la force et de la menace.
Phrases d’exemple
- 昨天强盗闯进了店里。 Zuótiān qiángdào chuǎngjìn le diànlǐ.Un cambrioleur est entré par effraction dans le magasin hier.