弃权 qìquán renoncer à un droit
renoncer à un droit ; s'abstenir (de voter) ; (sport) déclarer forfait ; se retirer volontairement d'un match
Comment retenir 弃权: 弃 abandonner + 权 autorité = renoncer à un droit.
Caractères
Comment l’employer
- S'abstenir, ou renoncer à un droit - 投票时弃权 (tóupiào shí qìquán) s'abstenir lors d'un vote ; 因伤弃权 (yīn shāng qìquán) déclarer forfait sur blessure.
- Deux domaines principaux : le vote (l'abstention) et le sport, la compétition (le forfait, l'abandon de sa place).
- Dans un vote, les trois options sont 赞成 (zànchéng, pour), 反对 (fǎnduì, contre), 弃权 (qìquán, abstention).
Phrases d’exemple
- 汤姆投票弃权。 Tāngmǔ tóupiào qìquán.Tom s'est abstenu de voter.