废除 fèichú abolir
abolir ; abroger ; abroger
Comment retenir 废除: 废 mettre fin à + 除 retirer = abolir.
Caractères
Comment l’employer
- Abolir, abroger une loi, un système, un traité - 废除死刑 (fèichú sǐxíng) abolir la peine de mort.
- Soutenu, institutionnel ; son objet est une règle, une institution, non une chose matérielle.
- À distinguer de 废弃 (laisser tomber en désuétude) et de 取消 (qǔxiāo, annuler un arrangement, un événement) ; 废除 est l'abolition délibérée de ce qui était établi.
Phrases d’exemple
- 我们应该废除死刑。 Wǒmen yīnggāi fèichú sǐxíng.Nous devrions abolir la peine de mort.
- 死刑在美国的很多州都被废除了。 Sǐxíng zài měiguó de hěnduō zhōu dōu bèi fèichú le.La peine de mort a été abolie dans de nombreux États américains.