废寝忘食 fèiqǐn-wàngshí sauter son sommeil et ses repas
(expression idiomatique) sauter son sommeil et ses repas ; être complètement absorbé par son travail
Comment retenir 废寝忘食: 废 mettre fin à + 寝 dormir + 忘 oublier + 食 nourriture = sauter son sommeil et ses repas.
Caractères
Comment l’employer
- Locution : oublier le sommeil et la nourriture - être tout entier à son travail, à son étude - 他废寝忘食地工作 (tā fèiqǐn-wàngshí de gōngzuò) il travaille sans plus songer à dormir ni à manger.
- Élogieuse, elle loue le dévouement et l'effort ; s'emploie en adverbe avec 地.
- Quatre caractères figés - à ne pas séparer ; c'est une cousine plus forte de 专心 (concentré).