广播 guǎngbō diffusion
diffusion ; à l'antenne
Comment retenir 广播: 广 large + 播 semer (des graines) = diffusion.
Caractères
Comment l’employer
- Une émission, diffuser - surtout à la radio ou par haut-parleur - 听广播 (tīng guǎngbō) écouter la radio ; 广播电台 (guǎngbō diàntái) une station de radio.
- 广 (large) + 播 (semer, répandre) ; le 广播 d'un aéroport ou d'une école, c'est l'annonce au haut-parleur.
- À distinguer de 播放 (bōfàng), « diffuser un contenu vidéo ou audio », et de 直播 (zhíbō), « diffuser en direct » ; 广播 est l'émission elle-même, surtout la radio et les annonces publiques.
Phrases d’exemple
- 据广播里讲，明天会下雪。 Jù guǎngbō lǐ jiǎng, míngtiān huì xiàxuě.D'après la radio, il neigera demain.
- 要是你不在听广播的话，就关掉它。 Yàoshì nǐ bú zài tīng guǎngbō dehuà, jiù guāndiào tā.Si tu n'écoutes pas la radio, éteins-la.
- 我在听英语广播。 Wǒ zài tīng Yīngyǔ guǎngbō.J'écoute l'émission en anglais.