年龄 niánlíng âge (d'une personne)
Comment retenir 年龄: 年 année + 龄 âge = âge (d'une personne).
Caractères
Comment l’employer
- L'âge d'une personne ou d'une chose - 你多大年龄? (nǐ duō dà niánlíng) quel âge avez-vous ? ; 年龄不大, pas très âgé.
- Plus soutenu que la question directe 你多大 ; il apparaît sur les formulaires et dans l'écrit.
- À distinguer de 岁数 (suìshu), mot familier pour l'âge, souvent des personnes âgées ; 年龄 est le terme neutre et standard.
Phrases d’exemple
- 你能猜到我的年龄吗？ Nǐ néng cāi dào wǒ de niánlíng ma?Peux-tu deviner mon âge ?
- 他的长相与年龄不符。 Tā de zhǎngxiàng yǔ niánlíng bùfú.Il ne fait pas son âge.
- 儿子已经到了上学的年龄。 Érzi yǐjīng dàole shàngxué de niánlíng.Mon fils a l'âge d'entrer à l'école.