年轮 niánlún cerne annuel
cerne annuel ; anneau de croissance
Comment retenir 年轮: 年 année + 轮 roue = cerne annuel.
Caractères
Comment l’employer
- Les cernes de croissance d'un arbre - 从年轮可以看出树的年龄 (cóng niánlún kěyǐ kànchū shù de niánlíng) les cernes révèlent l'âge de l'arbre.
- Souvent employé au figuré pour le passage du temps et les traces que laissent les années : 岁月的年轮 (suìyuè de niánlún) les cernes du temps.
- Terme botanique concret, doté d'une seconde vie poétique toute prête.