平价 píngjià à prix raisonnable
à prix raisonnable ; peu coûteux ; contenir les prix ; (change) parité
Comment retenir 平价: 平 plat + 价 prix = à prix raisonnable.
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire un prix bas, abordable, souvent maintenu tel à dessein - 平价商店 (píngjià shāngdiàn) un magasin discount ; 平价药 (píngjià yào) des médicaments abordables.
- Ce n'est pas « le prix moyen » ; il s'agit d'être raisonnablement bon marché, près de 廉价 mais sans la nuance de camelote que 廉价 peut porter.
- En finance, il veut aussi dire la parité (de change), mais le sens courant est « accessible ».