左边 zuǒbian le côté gauche
le côté gauche ; la gauche
Comment retenir 左边: 左 gauche + 边 côté = le côté gauche.
Caractères
Comment l’employer
- Nom de lieu pour le côté gauche - 门在左边 (mén zài zuǒbian) la porte est à gauche ; 我的左边 (wǒ de zuǒbian) à ma gauche.
- Il fait couple avec 右边 (yòubian, le côté droit) ; le suffixe 边 en fait un mot de lieu, qui prend donc 在 et peut suivre un nom.
- Registre courant, neutre - les indications, le placement, la description d'un emplacement.
Phrases d’exemple
- 出口在左边。 Chūkǒu zài zuǒbian.L'entrée est sur la gauche.
- 经过银行，左边就是他的办公室了。 Jīngguò yínháng, zuǒbiān jiùshì tā de bàngōngshì le.Son bureau est après la banque, sur ta gauche.
- 在左边有一条秘密通道。 Zài zuǒbiān yǒu yītiáo mìmì tōngdào.Il y a un passage secret sur la gauche.