工匠 gōngjiàng artisan
artisan ; forgeron
Comment retenir 工匠: 工 travail + 匠 artisan = artisan.
Caractères
Comment l’employer
- Un artisan, un homme de métier habile de ses mains - 这件家具出自老工匠之手 (zhè jiàn jiājù chūzì lǎo gōngjiàng zhī shǒu) ce meuble sort des mains d'un vieil artisan.
- Il évoque l'habileté manuelle et les métiers traditionnels (木工、铁匠). La formule 工匠精神 (l'esprit d'artisan) est un mot à la mode pour dire l'exigence de qualité.
- À distinguer de 技工 (jìgōng, l'ouvrier qualifié), intitulé moderne de l'industrie ; 工匠 porte une connotation artisanale, faite main.