尽头 jìntóu bout
bout ; extrémité ; limite
Comment retenir 尽头: 尽 épuiser + 头 tête = bout.
Caractères
Comment l’employer
- Le bout, la limite extrême de ce qui s'étend - 路的尽头 (lù de jìntóu) le bout de la route ; 走到尽头 (zǒu dào jìntóu) aller jusqu'au bout.
- Noter que 尽 se lit ici jìn ; il s'emploie pour les routes, les couloirs, et, au figuré, 生命的尽头 (la fin de la vie).
- À distinguer de 结束 (jiéshù, la fin d'un événement) - 尽头 est un point extrême dans l'espace ou dans l'image.