尴尬 gāngà gênant
gênant ; embarrassé
Comment retenir 尴尬: 尴 embarrassé + 尬 gêné = gênant.
Caractères
Comment l’employer
- Gênant, embarrassé - une situation ou un sentiment socialement inconfortables : 气氛很尴尬 (qìfēn hěn gāngà) l'ambiance était gênée, 处境尴尬 (dans une position délicate).
- Il couvre à la fois la gêne personnelle et la situation objectivement embarrassante ou épineuse.
- Très courant ; noter que les deux caractères, rares ailleurs, se lisent ici gān-gà.