密布 mìbù couvrir densément
Comment retenir 密布: 密 secret + 布 coton = couvrir densément.
Caractères
Comment l’employer
- Répandu en masse sur une étendue - 乌云密布 (wūyún mìbù) le ciel se couvre de nuages noirs ; 星罗密布, semé à profusion.
- Il décrit presque toujours des éléments disséminés en grand nombre sur une surface - nuages, étoiles, espions, capteurs - et non un recouvrement plein ; de nature verbale, de registre écrit.
- 乌云密布 est une collocation quasi figée qui annonce l'orage, au propre comme au figuré.
Phrases d’exemple
- 天空乌云密布。 Tiānkōng wūyúnmìbù.Le ciel est chargé de nuages noirs.