实施 shíshī mettre en œuvre
mettre en œuvre ; appliquer
Comment retenir 实施: 实 réel + 施 accorder = mettre en œuvre.
Caractères
Comment l’employer
- Verbe soutenu pour la mise en œuvre de politiques, de plans, de mesures : 实施计划 (shíshī jìhuà) - appliquer un plan. Registre écrit, administratif - courant dans la presse et les documents officiels, rare à l'oral. Très proche de 实行 (shíxíng) ; 实施 penche vers les projets et les mesures concrètes, 实行 vers les systèmes et les politiques, comme dans 实行改革 (shíxíng gǎigé).
Phrases d’exemple
- 根本就没实施过逮捕行动。 Gēnběn jiù méi shíshī guò dàibǔ xíngdòng.Il n'y a jamais eu la moindre arrestation.