宝库 bǎokù trésor
chambre au trésor ; trésor ; trésor caché (souvent au sens figuré, recueil de sagesse précieuse)
Comment retenir 宝库: 宝 trésor + 库 armurerie = trésor.
Caractères
Comment l’employer
- Un trésor, un écrin - le plus souvent au figuré - 知识的宝库 (zhīshi de bǎokù) un trésor de savoir.
- Souvent métaphorique : 艺术宝库、文化宝库 (un fonds riche d'art, de culture), pour louer une source abondante en choses précieuses.
- Les chambres au trésor existent au sens propre, mais le sens figuré du « riche dépôt » domine.