学问 xuéwen savoir
savoir ; connaissance ; érudition ; un corps de connaissances spécialisées ; (au sens figuré) toute activité qui demande de l'expertise, de la compétence ou de l'expérience (relever des indices, choisir sa tenue, gérer ses relations, etc.)
Comment retenir 学问: 学 apprendre + 问 demander = savoir.
Caractères
Comment l’employer
- Le savoir, l'érudition - un fonds de connaissances profond : 很有学问 (hěn yǒu xuéwen) très savant.
- Sens étendu : tout ce qui demande un savoir-faire, une finesse - 这里面大有学问 (il y a là un vrai art, un vrai savoir-faire).
- Noter le ton neutre (xuéwen) ; plus chaleureux et plus humain que l'abstrait 知识 (le savoir comme information).