学员 xuéyuán élève
stagiaire ; membre d'un établissement de formation ; élève officier
Comment retenir 学员: 学 apprendre + 员 membre = élève.
Caractères
Comment l’employer
- Un stagiaire, un participant à une formation ou à un programme, et non un élève d'établissement : 培训班的学员 (péixùnbān de xuéyuán) les stagiaires d'une formation.
- À distinguer de 学生 (xuésheng), l'élève d'une école ; le 学员 suit des stages courts, une auto-école, une académie - c'est aussi l'élève officier.
- Registre institutionnel, celui des inscriptions.