妄想 wàngxiǎng tenter en vain
tenter en vain ; une tentative vaine ; délire
Comment retenir 妄想: 妄 absurde + 想 penser à = tenter en vain.
Caractères
Comment l’employer
- « Espérer en vain ; un délire » - 别妄想了 (bié wàngxiǎng le) ne te fais pas d'illusions, cela n'arrivera jamais.
- Il porte un ton méprisant : l'espoir est irréaliste ou présomptueux, à la différence du neutre 希望 (xīwàng).
- C'est aussi le terme clinique du délire - 妄想症 (wàngxiǎngzhèng) le trouble délirant.