好胜 hàoshèng avide de gagner
avide de gagner ; compétitif ; combatif
Comment retenir 好胜: 好 bon + 胜 victoire = avide de gagner.
Caractères
Comment l’employer
- « Qui veut gagner, compétiteur » - noter que 好 se lit hào, au quatrième ton, « être porté sur », et non hǎo.
- Il vit dans 争强好胜 (zhēngqiáng hàoshèng), batailleur et avide de l'emporter ; il décrit un tempérament acharné, qui ne supporte pas de perdre.
- Il peut être légèrement péjoratif, en laissant entendre que la personne se bat même là où ce n'est pas de mise.