女孩儿 nǚháir fille (oral, erhua)
forme erhua de 女孩
Comment retenir 女孩儿: 女 femme + 孩 enfant + 儿 fils = fille (oral, erhua).
Caractères
Comment l’employer
- Une fille - la forme rétroflexe septentrionale de 女孩 (nǚhái) : 一个漂亮的女孩儿 (yí ge piàoliang de nǚháir) une jolie fille.
- Le 儿 est un suffixe doux, de saveur pékinoise ; dans le Sud, on dit souvent 女孩 tout court.
- Pendant de 男孩儿 (nánháir, un garçon).
Phrases d’exemple
- 那个女孩儿是我妹妹。 Nàge nǚháir shì wǒ mèimei.Cette fille est ma petite sœur.