夜以继日 yèyǐjìrì nuit et jour (expression idiomatique)
nuit et jour (expression idiomatique) ; effort intense et continu
Comment retenir 夜以继日: 夜 nuit + 以 employer + 继 poursuivre + 日 soleil = nuit et jour (expression idiomatique).
Caractères
Comment l’employer
- Locution : jour et nuit sans relâche - 夜以继日地工作 (yèyǐjìrì de gōngzuò) travailler sans désemparer.
- Littéralement « prendre la nuit pour prolonger le jour » ; elle loue un effort continu et infatigable. Écrite.