垃圾 lājī ordures
ordures ; détritus ; déchets ; (familier) de mauvaise qualité ; prononciation à Taïwan
Comment retenir 垃圾: 垃 ordures + 圾 ordures = ordures.
Caractères
Comment l’employer
- Au sens propre, les ordures, les déchets : 扔垃圾 (rēng lājī) jeter les poubelles, 垃圾桶 (lājītǒng) la poubelle.
- Familièrement, il sert aussi d'insulte au sens de « nul, minable » : 这个电影真垃圾 (zhège diànyǐng zhēn lājī) ce film est une purge - registre familier, relâché.
- Taïwan le prononce lèsè et non lājī : les deux lectures existent selon la région.
Phrases d’exemple
- 我去扔垃圾。 Wǒ qù rēng lājī.Je vais sortir les poubelles.
- 别在这儿扔垃圾。 Bié zài zhèér rēng lājī.Ne jette pas tes ordures ici.
- 别忘了把垃圾拿出去。 Biéwàngle bǎ lājī náchū qù.N'oublie pas de sortir les poubelles.