图案 tú’àn motif
motif ; dessin
Comment retenir 图案: 图 schéma + 案 dossier = motif.
Caractères
Comment l’employer
- Un motif, un dessin décoratif - 几何图案 (jǐhé tú'àn) un motif géométrique, 花纹图案 un motif ornemental.
- Le dessin ornemental ou répété d'un tissu, d'un carrelage, d'un papier peint - ni un graphique (图表) ni une image (图片).
Phrases d’exemple
- 墨汁用作染料时会产生有趣的图案。 Mòzhī yòngzuò rǎnliào shíhuì chǎnshēng yǒuqù de túàn.L'encre de Chine donne des motifs intéressants quand on s'en sert comme teinture.