回避 huíbì éviter
fuir ; éviter (quelqu'un) ; contourner ; esquiver (une question) ; s'effacer ; se retirer ; se récuser (d'un juge, etc.)
Comment retenir 回避: 回 revenir + 避 éviter = éviter.
Caractères
Comment l’employer
- Esquiver, éluder - 回避问题 (huíbì wèntí) botter en touche ; aussi la récusation juridique : 回避制度 (huíbì zhìdù) le régime de récusation.
- Il s'agit d'éviter sciemment un sujet, une personne, un conflit d'intérêts ; plus délibéré que le simple 躲 (duǒ, se cacher). Il penche vers l'écrit.