器重 qìzhòng tenir quelque chose pour précieux
tenir quelque chose pour précieux ; faire grand cas de (une personne plus jeune, un subordonné, etc.)
Comment retenir 器重: 器 dispositif + 重 lourd = tenir quelque chose pour précieux.
Caractères
Comment l’employer
- Tenir en haute estime et s'appuyer sur quelqu'un de plus jeune ou de subordonné - 受到领导器重 (shòudào lǐngdǎo qìzhòng) être apprécié de sa hiérarchie.
- Précisément l'estime qu'un supérieur porte à un cadet prometteur ; il va du haut vers le bas. Il penche vers l'écrit, et il est soutenu.