响亮 xiǎngliàng sonore et clair
fort et clair ; retentissant
Comment retenir 响亮: 响 son + 亮 clair = sonore et clair.
Caractères
Comment l’employer
- Sonore et clair, qui porte - 声音响亮 (shēngyīn xiǎngliàng) une voix claironnante ; aussi 响亮的口号 (xiǎngliàng de kǒuhào) un slogan retentissant.
- Positif : il suppose un son net, qui porte, qui impressionne, et non le simple volume - ce serait 大声 (dàshēng). Registre neutre.