周到 zhōudào prévenant
attentionné ; prévenant ; attentif ; minutieux
Comment retenir 周到: 周 semaine + 到 arriver = prévenant.
Caractères
Comment l’employer
- Attentionné, prévenant, complet - qui n'oublie rien - 服务周到 (fúwù zhōudào) un service aux petits soins, 考虑周到 pensé jusqu'au bout.
- Il s'agit de veiller aux besoins des autres jusque dans le détail ; éloge de l'hospitalité et de l'organisation.
Phrases d’exemple
- 她非常周到和耐心。 Tā fēicháng zhōudào hé nàixīn.Elle est très prévenante et patiente.
- 你考虑周到，没有打扰我们。 Nǐ kǎolǜzhōudào, méiyǒu dǎrǎo wǒmen.Tu as eu la délicatesse de ne pas nous déranger.