启发 qǐfā éclairer
éclairer ; expliquer (un texte, etc.) ; stimuler (une attitude d'esprit) ; éclairage ; révélation ; motivation
Comment retenir 启发: 启 ouvrir + 发 émettre = éclairer.
Caractères
Comment l’employer
- Inspirer, faire jaillir une idée, une compréhension - 老师的话启发了我 (lǎoshī de huà qǐfāle wǒ) les mots du professeur m'ont ouvert les yeux.
- Comme nom : 受到启发 (shòudào qǐfā) être inspiré, 很有启发 très éclairant.
- Il s'agit de déclencher une pensée, une prise de conscience, non de pousser à l'action - ce serait 激励.
Phrases d’exemple
- 他们的评论很有启发性。 Tāmen de pínglùn hěn yǒu qǐfāxìng.Leurs commentaires étaient éclairants.