向导 xiàngdǎo guide
Comment retenir 向导: 向 vers + 导 guider = guide.
Caractères
Comment l’employer
- Un guide qui ouvre la voie, surtout en terrain inconnu - 请了一位当地向导 (qǐng le yí wèi dāngdì xiàngdǎo) on a pris un guide du pays.
- Distinct de 导游 (dǎoyóu, le guide touristique qui commente les sites) : 向导 insiste sur la recherche du chemin, et peut être figuré (思想的向导).
Phrases d’exemple
- 向导带领我们参观灯塔。 Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.Le guide nous a fait visiter le phare.