可笑 kěxiào drôle
drôle ; ridicule
Comment retenir 可笑: 可 pouvoir + 笑 rire = drôle.
Caractères
Comment l’employer
- « Risible, ridicule, drôle » - il peut être franchement amusant ou absurde et méprisable : 幼稚可笑 (yòuzhì kěxiào) d'un ridicule puéril.
- Deux saveurs : drôle sans malice, ou ridicule et digne de mépris. Le contexte - et des tournures comme 荒唐可笑, 愚蠢可笑 - le fait d'ordinaire pencher vers la moquerie.
Phrases d’exemple
- 滑稽可笑。 Huájīkěxiào.C'était ridicule.