只管 zhǐguǎn entièrement absorbé par une seule chose
tout absorbé par une seule chose ; simplement (une chose, sans se soucier du reste) ; simplement ; je t'en prie ; n'hésite pas ; n'hésite pas (à demander quelque chose)
Comment retenir 只管: 只 seulement + 管 tube = entièrement absorbé par une seule chose.
Caractères
Comment l’employer
- « Vas-y, n'hésite pas, fais donc » - 有事只管找我 (yǒu shì zhǐguǎn zhǎo wǒ) si tu as besoin, viens me voir sans hésiter.
- Il encourage quelqu'un à faire une chose librement, sans se soucier du reste ; ton rassurant. Noter la lecture zhǐ.