发愣 fālèng regarder dans le vide
regarder dans le vide ; être hébété
Comment retenir 发愣: 发 émettre + 愣 hébété = regarder dans le vide.
Caractères
Comment l’employer
- « Rester interdit, figé, le regard vide » - 吓得发愣 (xià de fālèng) se figer de peur, 站在那儿发愣 planté là, stupéfait.
- Voisin de 发呆 (être dans la lune), mais 发愣 suppose souvent un blanc momentané dû à la surprise ou au choc. Familier.