反省 fǎnxǐng faire son examen de conscience
faire son examen de conscience ; examiner sa conscience ; se remettre en question ; sonder son âme
Comment retenir 反省: 反 s'opposer + 省 province = faire son examen de conscience.
Caractères
Comment l’employer
- « Faire son examen de conscience, revenir sur sa conduite » - 深刻反省 (shēnkè fǎnxǐng) faire un examen approfondi de ses fautes, 反省自己 s'examiner soi-même.
- Noter la lecture xǐng pour 省. Il s'agit précisément de l'introspection sur ses propres fautes et manques, avec une coloration morale, autocritique.