原型 yuánxíng modèle
modèle ; prototype ; archétype
Comment retenir 原型: 原 originel + 型 motif = modèle.
Caractères
Comment l’employer
- « Un prototype, un archétype, le modèle réel derrière un personnage de fiction » - 产品原型 (chǎnpǐn yuánxíng) un prototype de produit ; 这个角色的原型是他的老师 (le personnage est calqué sur son professeur).
- Deux fils : le prototype d'ingénierie, le premier modèle qui fonctionne, et l'archétype, le modèle littéraire. À distinguer de 原形 (yuánxíng, le vrai visage, la forme première).