原告 yuángào plaignant
plaignant ; demandeur
Comment retenir 原告: 原 originel + 告 faire savoir = plaignant.
Caractères
Comment l’employer
- « Le demandeur, le plaignant » dans un procès - 原告起诉被告 (yuángào qǐsù bèigào) le demandeur assigne le défendeur.
- Terme de rôle juridique ; son contraire est 被告 (bèigào, le défendeur). Le couple 原告/被告 nomme les deux parties d'une affaire - 被告律师 (bèigào lǜshī) l'avocat du défendeur.