压抑 yāyì contenir ou refouler ses émotions
contenir ou réprimer ses émotions ; oppressant ; étouffant ; déprimant ; refoulement
Comment retenir 压抑: 压 presser + 抑 réfréner = contenir ou refouler ses émotions.
Caractères
Comment l’employer
- « Refouler ses émotions ; oppressant, étouffant » - 压抑情绪 (yāyì qíngxù) ravaler ses sentiments, 气氛压抑 (qìfēn yāyì) une atmosphère étouffante.
- Il porte sur des sentiments intérieurs qu'on retient, ou sur un milieu qui pèse psychologiquement. À distinguer de 压制, la répression extérieure exercée sur autrui.
Phrases d’exemple
- 汤姆没法压抑自己的怒火了。 Tāngmǔ méifǎ yāyì zìjǐ de nùhuǒ le.Tom n'a pas pu contenir sa colère.