厄运 èyùn malchance
malchance ; infortune ; adversité
Comment retenir 厄运: 厄 adversité + 运 transport = malchance.
Caractères
Comment l’employer
- « La malchance, l'infortune, un sort cruel » - 遭遇厄运 (zāoyù èyùn) connaître l'infortune, 逃脱厄运 échapper à un sort funeste.
- Mot littéraire et lourd pour une adversité grave ou un coup du sort ; plus pesant que le 倒霉 (dǎoméi, malchanceux) de tous les jours.