十字路口 shízìlùkǒu carrefour
croisée des chemins ; carrefour
Comment retenir 十字路口: 十 dix + 字 caractère + 路 route + 口 bouche (clé Kangxi 30) = carrefour.
Caractères
Comment l’employer
- Littéralement un carrefour en forme du caractère 十 - un croisement : 在十字路口右转 (zài shízìlùkǒu yòu zhuǎn) tourner à droite au carrefour.
- Très souvent employé au figuré pour un moment de choix décisif : 人生的十字路口 (rénshēng de shízìlùkǒu) - la croisée des chemins.
- Compact et courant pour indiquer un itinéraire.
Phrases d’exemple
- 在十字路口右转。 Zài shízìlùkǒu yòuzhuǎn.Tourne à droite au carrefour.
- 请在下一个十字路口右转。 Qǐng zài xià yígè shízìlùkǒu yòuzhuǎn.Tourne à droite au prochain carrefour.