勇于 yǒngyú oser
oser ; avoir le courage de
Comment retenir 勇于: 勇 courageux + 于 à = oser.
Caractères
Comment l’employer
- Avoir le courage de faire quelque chose, en général face à la difficulté - 勇于承认错误 (yǒngyú chéngrèn cuòwù) avoir le courage de reconnaître ses erreurs, 勇于创新 (yǒngyú chuàngxīn) oser innover.
- Toujours suivi directement d'un groupe verbal ; il porte un ton approbateur, encourageant.
- À comparer à 敢于 (gǎnyú, oser), très proche ; 勇于 met en avant un courage admirable dans une action méritoire. Soutenu, écrit.