加上 jiāshàng plus

plus ; ajouter ; ajouter ; rajouter ; incorporer ; en outre ; par-dessus le marché

Comment retenir 加上: 加 ajouter + 上 en haut = plus.

Caractères

Sert de connecteur entre deux propositions, au sens de « et en plus, par-dessus le marché » : 他很聪明,加上又努力 (tā hěn cōngming, jiāshàng yòu nǔlì) - il est intelligent, et travailleur par-dessus le marché.
Aussi un simple verbe avec complément, « ajouter quelque chose à quelque chose » : 汤里加上一点盐 (tāng lǐ jiāshàng yìdiǎn yán) - ajouter un peu de sel à la soupe.
À distinguer de 加 seul, le verbe nu « ajouter » : 加上 insiste sur le fait que l'ajout est bien inclus au résultat.