功利 gōnglì utilité
Comment retenir 功利: 功 exploit + 利 profit = utilité.
Caractères
Comment l’employer
- Utilitaire, guidé par le profit immédiat - souvent avec une pointe de reproche - 太功利 (tài gōnglì) trop calculateur, trop intéressé.
- Décrit les attitudes qui ne valorisent que le rendement tangible : 功利心, un esprit intéressé ; 功利主义, l'utilitarisme, la doctrine, qui est neutre.
- Au quotidien, c'est en général un reproche modéré adressé à quelqu'un.