副本 fùběn copie
copie ; duplicata ; transcription ; (jeu vidéo) donjon ; instance ; mission d'équipe privée
Comment retenir 副本: 副 spécificatif pour les paires et les ensembles + 本 source = copie.
Caractères
Comment l’employer
- Un double, une copie d'un document - 合同副本 (hétong fùběn) une copie du contrat ; à opposer à 正本 (zhèngběn, l'original).
- Dans le jeu vidéo, un « donjon », une instance - 打副本 (dǎ fùběn) faire un donjon.
- Le couple 正本/副本 compte dans la langue administrative : l'original contre la copie certifiée.