制约 zhìyuē restreindre
restreindre ; condition
Comment retenir 制约: 制 système + 约 prendre rendez-vous = restreindre.
Caractères
Comment l’employer
- « Conditionner, contraindre » au sens abstrait - un facteur en limite ou en régit un autre - 供求关系制约价格 (gōngqiú guānxì zhìyuē jiàgé) l'offre et la demande contraignent les prix.
- Souvent réciproque et systémique : 相互制约 (des contrepoids mutuels), 互相制约 dans les analyses du pouvoir, de l'économie, de l'écologie.
- Registre écrit ; il ne s'agit pas d'un arrêt matériel - ce serait 制止 - mais d'un rapport de limitation permanent.