别看 biékàn ne te fie pas au fait que
Comment retenir 别看: 别 ne pas faire quelque chose + 看 regarder = ne te fie pas au fait que.
Caractères
Comment l’employer
- Connecteur familier : « ne va pas te fier au fait que… la réalité est tout autre » - 别看他年纪小,本事可大了 (biékàn tā niánjì xiǎo, běnshi kě dà le) il a beau être jeune, il est très capable.
- Installe un contraste où les apparences trompent ; toujours suivi d'une proposition qui renverse l'impression de surface.